Demotic грецьку мову , званий також новогрецька , грецька Demotiki або Romaiki , сучасний жаргон Греції. У сучасний час це була стандартна розмовна мова, а до 20 століття стала майже єдиною мовою грецької творчої літератури. У січні 1976 року за урядовим розпорядженням вона стала офіційною мовою держави, замінивши грецьку Катаревусу ( qv ) як мову урядових та юридичних документів, у судах та парламенті, у школах, у газетах та інших публікаціях. (Катаревуса продовжував використовуватися в деяких юридичних документах та інших технічних працях, в яких існувала велика кількість усталеної літератури).
Докладніше про цю тему Грецька мова: Місцеві діалекти ... лежить в основі стандартної демотики. Він демонструє дуже мало конкретних місцевих нововведень у своїй фонології, хоча його дієслівна морфологія є ...Хоча лексика, фонологія та граматика давньогрецької мови залишаються основою демотичної грецької мови, вони були значно модифіковані та спрощені. Іноземні слова та конструкції, що проникли в мову у великій кількості, відображають вплив різних іноземних держав, які мали владу в посткласичній Греції чи впливали там, від заснування Східної Римської імперії (до 325 р.) Через хрестові походи до венеціанських та турецьких завоювання. Турецьке панування, зокрема, знищило грецьку літературну спадкоємність і розвиток, і після того, як Греція відновила свою незалежність на початку 19 століття, багато націоналістів - бажаючи задовольнити потребу в єдиній письмовій мові - розробили штучну, очищену мову, Катаревуса, як наближення старих класичних норм. Це була навмисна архаїзація.Коли в 1967 році виникла військова диктатура, новий консерватизм поширився і на мову, і в школах суворо нав'язували Катаревусу. Але після відновлення політичної демократії в 1974 році лінгвістична демократія пішла за цим прикладом, і Demotic - буквально, "популярна" мова - отримала офіційну санкцію.
Сьогодні дві різновиди, Demotic та Katharevusa, об’єдналися, утворивши єдину єдину мову, стандартну новогрецьку (грецька: Koini Neoelliniki).
