Енциклопедія

Згадуючи колонію Джеймстауна через 400 років -

У 2007 році перше постійне англійське поселення в Північній Америці, колонія Джеймстаун, мала 400-річчя. 14 травня 1607 року на цьому місці на річці Джеймс, недалеко від сучасного Вільямсбурга, штат Вірджинія, висадилися три кораблі. Заснування колонії дало Англії перше тверде закріплення в європейському змаганні за Новий Світ, яке було домінували іспанці з часів подорожей Христофора Колумба наприкінці 15 століття.

Зі святкування 350-ї річниці у 1957 р. У Вірджинії та Великобританії багато що змінилося. До цієї річниці визнали колись принижені ролі корінних американців та афроамериканців, і їх нащадки були залучені до планування. В знак визнання точки зору представників корінних американських, організатори в 2007 році уникали слово свято, назвавши ювілейне подія в поминання замість цього.

За оцінками, 63 000 людей відвідали частини триденного заходу, присвяченого річниці 2007 року. Серед урочистостей були костюмовані реконструкції, експонати живої історії, різноманітні музичні заходи, феєрверки, розповіді історій та відвідування американського президента. Джордж Буш і королева Великобританії Єлизавета II. (Королева також відвідала урочистості з нагоди річниці Джеймстауна в 1957 році.) Більш широкими жестами штат Вірджинія видав спеціальні номерні знаки, уряд США надрукував відмітні поштові марки, а артефакт був вивезений під час подорожі космічним шатлом (на символічне визнання спільний дух розвідки). У багатьох формах американці отримували можливість поглибити своє розуміння найважливішого розділу історії.

Витоки (1606–07).

Колонія була приватним підприємством, що фінансувалося та організовувалось лондонською компанією Virginia. Король Джеймс I надав хартію групі інвесторів для створення компанії 10 квітня 1606 р. У цю епоху "Вірджинія" була англійською назвою для всього Східного узбережжя Північної Америки на північ від Флориди. Статут дав компанії право поселятися де завгодно, від приблизно сучасної Північної Кароліни до штату Нью-Йорк. План компанії полягав у нагородженні інвесторів за допомогою пошуку родовищ золота та срібла та пошуку річкового шляху до Тихого океану для торгівлі зі Сходом.

Наприкінці грудня 1606 р. Контингент із приблизно 105 колоністів вилетів з Англії на трьох кораблях - « Сьюзен Констант», « Божа швидкість» та « Діскавері»—По команді Крістофера Ньюпорта. Вони досягли затоки Чесапік 26 квітня 1607 р. Незабаром капітани трьох кораблів зібрались, щоб відкрити скриньку, в якій були імена членів ради правління колонії: Ньюпорт; Варфоломій Госнольд, один із закулісних ініціаторів компанії Virginia; Едвард-Марія Вінгфілд, великий інвестор; Джон Раткліфф; Джордж Кендалл; Джон Мартін; та капітан Джон Сміт, колишній наймит, який воював у Нідерландах та Угорщині. Вінгфілд став першим президентом колонії. Сміта звинуватили у підготовці заколоту під час морського плавання, і його прийняли до ради лише через кілька тижнів, 10 червня.

Після періоду пошуку місця поселення колоністи причалили кораблі біля півострова (нині острів) у річці Джеймс у ніч на 13 травня і почали розвантажувати їх 14 травня. бути нездоровим, але місце мало кілька очевидних переваг на той час, коли керівники колонії обрали його: кораблі могли підтягуватися до нього в глибокій воді для зручного завантаження та розвантаження; вона була незайнята; і до материка його приєднала лише вузька шийка суші, що полегшило оборону. Поселення, назване на честь Якова I, за час свого існування було відоме по-різному як Джеймс Форте, Джеймс Таун та Джеймс Сітті.

Перші роки (1607–09).

Більшість індіанських племен регіону були частиною імперії Поухатан, головою якої був Вождь Поухатан. Відносини колоністів з місцевими племенами від початку були неоднозначними. Сторони вели ділові відносини між собою, англійці торгували своїми металевими інструментами та іншими товарами на продовольчі товари корінних американців. Часом індіанці виявляли щедрість, забезпечуючи колонією подарунки їжею. В інших випадках зустрічі між колоністами та племенами ставали жорстокими, і корінні американці час від часу вбивали колоністів, які одиноко заблукали за межами форту.

21 травня 1607 року, через тиждень після того, як колоністи почали окупувати Джеймстаун, Ньюпорт взяв із собою в експедицію п'ять колоністів (у тому числі Сміта) і 18 моряків, щоб дослідити річки, що впадають в Чесапік, і знайти шлях до Тихого океану. Повернувшись, вони виявили, що колонія пережила раптову атаку і зуміла відігнати нападників лише гарматним вогнем з кораблів. Однак, коли Ньюпорт поїхав в Англію 22 червня з Constant Сьюзен і Godspeed -leaving менший Discovery позаду для колоністів-он взяв з собою позитивний звіт від ради в Джеймстаун у Вірджинії компанії. Керівники колонії писали і, мабуть, вірили, що колонія знаходиться в хорошому стані і на шляху до успіху.

Звіт виявився занадто оптимістичним. Колоністи не проводили роботи навесні, необхідні для тривалого сполучення, такі як будівництво продовольчих магазинів та копання колодязя з прісною водою. Перші масові жертви колонії відбулися в серпні 1607 р., Коли поєднання поганої води з річки, хвороб комарів та обмеженого раціону їжі створило хвилю дизентерії, важкої температури та інших серйозних проблем зі здоров’ям. Померли численні колоністи, а часом ховали померлих лише п'ять працездатних поселенців. Після цього троє членів ради - Джон Сміт, Джон Мартін і Джон Раткліфф - діяли, щоб звільнити Едварда-Марію Вінгфілд зі свого президентства 10 вересня. Раткліфф зайняв місце Вінгфілда. Очевидно, це була законна передача влади,уповноважений правилами компанії, який дозволяв раді відкликати президента з поважної причини.

Незабаром після того, як Ньюпорт повернувся на початку січня 1608 р., Привіз нових колоністів та запаси, один із нових колоністів випадково розпалив пожежу, яка вирівняла всі житлові приміщення колонії. Вогонь ще більше поглибив залежність колонії від індіанців від їжі. Відповідно до цілей Вірджинійської компанії, багато зусиль колонії у 1608 р. Були присвячені пошуку золота. Ньюпорт привів із собою двох експертів з переробки золота (щоб визначити, чи містять зразки руди справжнє золото), а також двох ювелірів. За підтримки більшості керівництва колонії колоністи почали тривалі зусилля, щоб розкопати береги річки в цій місцевості. Радник Джон Сміт заперечив, вважаючи, що пошуки золота - це відхилення від необхідної практичної роботи. "Не було ні розмови, ні надії, ні жодної роботи, але копати золото, переробляти золото,завантажуйте золото », - згадав один колоніст.

Під час другого літа колонії президент Раткліфф наказав побудувати надмірно продуману будівлю столиці. Ця структура стала символом безгосподарності колонії у свідомості деяких поселенців. Зі зростанням невдоволення його керівництвом, Реткліфф покинув посаду; чи подав він у відставку, чи був повалений, незрозуміло. Джон Сміт зайняв його місце 10 вересня 1608 р. Щоб накласти дисципліну на недоброзичливих колоністів, Сміт оголосив нове правило: "Той, хто не буде працювати, не буде їсти (крім випадків, коли він буде інвалідом)". Незважаючи на це, колонія продовжувала залежати від торгівлі з індіанцями більшу частину своїх продовольчих запасів. Під час адміністрації Сміта жоден поселенець не помер від голоду, і колонія пережила зиму з мінімальними втратами. Наприкінці вересня 1608 року корабель привіз нову групу колоністів, до складу якої входили перші жінки Джеймстауна:Господиня Форест та її покоївка Енн Буррас.

Тим часом у Лондоні компанія отримала новий королівський статут 23 травня 1609 року, який дав колонії нову форму управління, замінивши свого президента та раду губернатором. Компанія визначила, що сер Томас Гейтс обійде цю посаду протягом першого року нової хартії. У червні він відплив до Вірджинії з флотом з дев’яти кораблів і сотнями нових колоністів. Однак флот потрапив під ураган на шляху, і корабель Гейтса був зруйнований з Бермудських островів. Інші кораблі флоту дійсно прибули до Вірджинії того серпня, і нові прибуття вимагали, щоб Сміт пішов з посади. Сміт чинив опір, і нарешті було домовлено про те, що він залишатиметься на цій посаді до закінчення терміну свого наступного місяця. Проте його президентство закінчилося достроково. Ще командуючи,Сміт був серйозно поранений, коли його пороховий мішок загорівся з таємничих причин. Він відплив назад до Англії на початку вересня. Дворянин на ім'я Джордж Персі, восьмий син графа, зайняв його місце керівником колонії.

Голодний час і близьке покидання (1609–11).

Восени 1609 року, після від’їзду Сміта, начальник Поухатан розпочав кампанію з виснаження англійців з Вірджинії. Племена, що перебували під його владою, припинили торгівлю продуктами харчування та здійснили напади на англійські партії, які вирушили на пошуки торгівлі. Полювання стало надзвичайно небезпечним, оскільки індіанці Поухатан також вбивали англійців, яких знайшли за межами форту. Довго покладаючись на індіанців, колонія виявила занадто мало їжі на зиму.

Коли запаси їжі закінчувались, поселенці їли тварин колонії - коней, собак та котів, а потім переходили до поїдання щурів, мишей та взуттєвої шкіри. У своєму відчаї деякі практикували канібалізм. Зима 1609–1010 років, широко відома як Час голоду, взяла важкі наслідки. З 500 колоністів, які жили восени в Джеймстауні, до березня 1610 року все ще жила менше п'ятої частини. Шістдесят все ще були в Джеймстауні; ще 37, кому пощастило, врятувались на кораблі.

24 травня 1610 року два кораблі « Визволення і Терпіння»,несподівано прибув. Колоністи, які зазнали аварії на Бермудських островах, усі вижили і зуміли відбудувати два кораблі, щоб нести їх далі. Ті колоністи на чолі з Гейтсом (новим губернатором) та Джорджем Сомерсом припускали, що вони знайдуть процвітаючу колонію. Натомість вони знайшли майже скелетних вижилих. Гейтс і Сомерс привезли лише невеликий запас їжі, тому Гейтс вирішив залишити колонію. 7 червня всі колоністи сіли на чотири невеликі кораблі, щоб вирушити додому. Виходячи із затоки Чесапік, вони натрапили на флот із трьох кораблів під командуванням Томаса Веста, 12-го барона де ла Уора, який наказав їм розвернутися. Уест мав при собі 150 нових поселенців, достатню кількість продовольства для колонії та накази компанії, що присвоювали йому ім’я губернатора та генерал-капітана Вірджинії.

У своєму первісному посланні начальнику Поухатану Вест вимагав від нього повернути деякі вкрадені англійські інструменти та зброю, а також передати винуватця недавнього вбивства англійця. Поутатан відповів "гордими і зневажливими відповідями" (як висловився один колоніст), сказавши Заходу або утримувати колоністів на півострові Джеймстаун, або залишити країну. Обмін призвів до стану війни. Захід покинув Вірджинію в березні 1611 р. Після боротьби з низкою хвороб, але воєнні дії між індіанцями та англійцями тривали.

Мир і настання тютюнової економіки (1613–14).

Сер Семюель Аргалл, моряк, який повернув Захід назад до Англії, повернувся в колонію і познайомився з Япазеєм, вождем племені Патавомек. Патавомек знаходився вздовж річки Потомак, за межами імперії глави Поухатана. У березні 1613 р. Аргалл випадково дізнався, що дочка Повхатана Покахонтас перебуває у Япазея. Аргалл вирішив викрасти її та викупити за англійських в'язнів, яких утримували індіанці Поухатан, та за англійську зброю та інструменти, які взяв Поутатан.

Переконавши Джапазея співпрацювати, Аргалл захопив Покахонтаса і відвіз її в Джеймстаун. Він послав посланця до начальника Поухатана зі своїми вимогами. Поухатан звільнив семеро англійців, яких він утримував у полоні, але зайшов тупик, коли він не повернув зброю та інструменти і відмовився вести переговори далі. Переговори нарешті взагалі зірвались. Покахонтас був доставлений в англійський форпост під назвою Генрік, недалеко від сучасного Річмонда, штат Вірджинія. Протягом наступного року вона прийняла християнство і зблизилася з англійцем на ім'я Джон Рольф, новатором, який займався вирощуванням тютюну. Рольф просив і отримав дозвіл від керівників колонії одружитися з Покахонтасом; весілля відбулося в квітні 1614 р. Як і передбачали керівники колонії,шлюб Рольфа і Покахонтаса породив мирні відносини між індіанцями Поухатан та англійцями, які тривали майже вісім років.

Експерименти Рольфа з тютюном швидко перетворили поселення. Замінивши рідний тютюн у Вірджинії на більш приємні рослини із Вест-Індії, він зміг виростити продукт, який міг би конкурувати з іспанським тютюном на британському ринку. Після того, як Рольф відправив свої перші бочки в Англію в 1614 році, інші колоністи спостерігали за його прибутковими результатами і наслідували його. До кінця десятиліття колонія мала практично однокультурну економіку.

Представницька демократія та рабство (1619).

Влітку 1619 року в колонії відбулися дві суттєві зміни, які мали б тривалий вплив. Одним з них було запровадження представницького уряду компанії в Англійській Америці, яке розпочалося 30 липня з відкриття Генеральної Асамблеї. Виборці в кожному з чотирьох міст колонії або районів обрали по два міщани, щоб представляти їх, як і жителі кожної із семи плантацій. Однак існували обмеження щодо демократичних аспектів Генеральної Асамблеї. Окрім 22 обраних міщан, до складу Генеральної Асамблеї увійшли шість чоловіків, обраних компанією. Відповідно до британської практики того часу, виборче право, швидше за все, було доступне лише власникам майна чоловічої статі. Губернатор колонії мав право накласти вето на постанови зборів, як і сама компанія в Лондоні. Тим не менше,орган служив прецедентом для самоврядування в пізніших британських колоніях у Північній Америці.

Другим далекосяжним розвитком подій стало прибуття в колонію (у серпні) перших африканців до Англійської Америки. Їх перевезли на португальському рабському кораблі, який плавав з Анголи до Веракруса, Мексика. Поки португальський корабель плавав Вест-Індією, на нього напали голландський боєць та англійський корабель з Джеймстауна. Два кораблі, що атакували, захопили близько 50 рабів - чоловіків, жінок та дітей - і повели їх до форпостів Джеймстауна. Там було придбано понад 20 полонених африканців.

Записи про життя та статус цих перших афроамериканців дуже обмежені. Можна припустити, що вони були задіяні на збиранні тютюну, що було важким завданням. Англійське законодавство на той час не визнавало спадкового рабства, і цілком можливо, що спочатку до них ставилися як до службових осіб (зобов'язаних служити протягом певного періоду), а не як до рабів. Чіткі докази рабства в англійській Америці з’являються лише в 1640-х роках.

Роспуск Вірджинійської компанії (1622–24).

Наступник начальника Поухатана, Опенчано, здійснив раптову атаку на колонію вранці 22 березня 1622 р. Напад був найсильнішим на плантаціях та інших англійських форпостах, які нині вистеляли річку Джеймс. Головне поселення в Джеймстауні отримало попередження про атаку в останню хвилину і змогло встановити захист. Загинуло від 347 до 400 колоністів; повідомлення про кількість загиблих різняться. Того дня смертність становила від однієї четвертої до однієї третини населення колонії 1240.

Оголошення в Лондоні через напад у поєднанні з політичними розбіжностями між Яковом I та керівниками компанії призвели до того, що король у квітні 1623 р. Призначив комісію для розслідування стану компанії. Як і передбачалося, комісія повернула негативний звіт. Радники короля, Таємна рада, закликали компанію прийняти новий статут, який давав королю більший контроль над його діяльністю. Компанія відмовила. 24 травня 1624 року, частково мотивований внутрішніми політичними розбіжностями з керівництвом компанії, король повністю розпустив компанію і зробив Вірджинію королівською колонією, озброєнням свого уряду. Джеймстаун залишався колоніальною столицею, поки Вільямсбург не став столицею в 1699 році.

Сучасні розробки.

Зараз сайт колонії Джеймстаун знаходиться у віданні Служби національних парків США (як Колоніальний національний історичний парк) та Асоціації зі збереження старовинностей Вірджинії. З 1994 р. Археологічні розкопки виявили місце розташування оригінального форту колонії та тисячі артефактів. Поруч знаходиться історичний парк, поселення Джеймстаун, заснований в 1957 році і керований Фондом Джеймстаун-Йорктаун. Поселення Джеймстаун включає репродукції форту та будівель колоністів та села Поухатан, а також повнорозмірні копії кораблів, які здійснили перше плавання в Джеймстаун. У 2003 році археологи з дослідницької групи Werowocomoco повідомили, що вони виявили ймовірне місце столичного села глави Поухатана, Werowocomoco, на річці Йорк. Колонія Джеймстауна,особливо про персонажів Джона Сміта та Покахонтаса, було предметом численних романів, драм та кінофільмів, багато з яких надзвичайно вигадливі.

Девід А. Прайс є автором книги « Любов і ненависть у Джеймстауні: Джон Сміт», Покахонтас та «Початок нової нації».
$config[zx-auto] not found$config[zx-overlay] not found