Bstan-'gyur (тибетський: «Переклад Учений»,) також пишеться Bstan-ḥgyur, Tanjur, Тангьюра, Тен-gyur або Tenjur , друга велика колекція буддійських священних писань в Тибеті, що включає в себе понад 3600 текстів заповнення деяких 225 томів та доповнення до канонічного Бка '-' гюр ("Переклад слова Будди").
Ця колекція складається з перекладів творів окремих індійських авторів. Він розділений на два великі розділи. Близько шостої частини текстів (але майже дві третини за обсягом) базуються на канонічних працях, що сприяють розвитку тантризму, насамперед на широкому та різноманітному корпусі сутр Махаяни. Більшість решти текстів орієнтовані на Тантри, ритуальні та медитативні тексти ваджраянської форми буддизму. Поряд із коментарями та трактатами до самих канонічних текстів існують праці на такі різноманітні теми, як граматика, логіка, медицина, астрологія та життя святих.
