Приблизно раз на тиждень трипалий лінивець Центральної та Південної Америки ( Bradypus variegatus) спускається з дерев, де живе серед гілок. Для цього повільного ссавця подорож є небезпечним та кропітким заняттям, але воно має велике значення для членів громади серед лінивців і на борту. Після того, як лінивець досягнув землі, часто на якихось 30 метрів (100 футів) під своїм звичайним окунем, він копає ямку біля основи стовбура своїм нестримним хвостом. Там він мочиться і випорожнює дрібні тверді гранули, а потім покриває яму листяною підстилкою. Цей процес займає близько 30 хвилин, протягом яких лінивець надзвичайно вразливий для хижаків. Хоча лінивців часто можна побачити на деревах цекропій і протягом декількох місяців вони можуть харчуватися від 15 до 40 сусідніх дерев, вони, як правило, проводять більшу частину часу в одному конкретному «модальному» дереві.До половини поживних речовин, споживаних лінивцем, може бути повернуто на модальне дерево через закопаний кал лінивця. Якби кал був розкиданий з верхівки дерева, модальному дереву довелося б ділитися цим важливим ресурсом з рослинами, що ростуть на ньому, а також з рослинами-конкурентами в широкому радіусі на землі.
Інші істоти теж отримують користь від щотижневої поїздки лінивця на лісове покриття. Лінивець несе вантаж кількох видів жуків, кліщів та піралідових молі у своєму кудлатому, засмаглому хутрі. Вони залишають тіло лінивця лише тоді, коли тварина спускається вниз, відкладаючи яйця в гній лінивця. Можливо, личинки допомагають переробляти поживні речовини, які дерево перетворює на листя, а лінивець, у свою чергу, приймає їжу.
Тіло лінивця саме по собі є середовищем існування. На додаток до різних безхребетних, волохата шерсть лінивця або пелаж містить два види синьо-зелених водоростей, кожен волосок має борозни, що сприяють росту водоростей. Водорості надають лінивцю зеленуватого відтінку, що робить його одним з небагатьох ссавців із зеленою шерстю - чудовий камуфляж для повільного мешканця дерев.
